Verbrecher Verlag

Erich Mühsam, geboren am 6. April 1878 in Berlin, war ein Dichter und politischer Publizist. Er war maßgeblich an der Ausrufung der Münchner Räterepublik beteiligt, wofür er zu 15 Jahren Festungshaft verurteilt wurde. 1933 wurde er verhaftet und am 10. Juli 1934 im KZ Oranienburg von der SS Wachmannschaft ermordet.

Das Ruhrgebiet ist der Pott. Dort redet man komisch, ist man rau, aber herzlich. Das Straßenbild beherrschen Bier und Pommes Schranke. Eisen und Kohle tragen auch dann noch zur Identitätsbildung bei, wenn beinahe alle Zechen geschlossen sind. Kultur spielte früher gar keine Rolle, nun ist sie das Wichtigste. Der wichtigste Mensch aus dem Ruhrgebiet ist Herbert Grönemeyer. So jedenfalls stellt man sich das Ruhrgebiet im Rest Deutschlands vor. Aber was ist das Gebiet zwischen Hamm und Wesel und zwischen Dorsten und Hagen wirklich?
Texte und Bilder von Alexander Kluge, Wolfgang Welt, Sarah Schmidt, Rudolf Lorenzen, Enno Stahl, Oliver Grajewski, Joachim Feldmann, Marc Degens, Barbara Kalender und Jörg Schröder u.v.a.

Und plötzlich war die Kohle weg. Knapp 150 Jahre hat die Ausbeute gereicht, dann war auf einmal Schicht im Schacht. Dabei hatte alles so gut angefangen, damals vor 360 Millionen Jahren, als die Flora zu schwarzem Gold gepresst wurde. Es folgte eine kurze Pause in der Kohlenpotterfolgsgeschichte. Doch 1450 wurde endlich das erste Bergwerkeröffnet. Die Entwicklung der Montanindustrie nahm allerdings erst im 19. Jahrhunderts rasant zu und lockte hunderttausende Arbeiter in die Region – aus allen Ländern. Das war gute Globalisierung.
Zu Hochzeiten waren schätzungsweise 3600 Anlagen in Betrieb. Doch bereits um 1960 machten Erdöl und billige Importe den Kohleabbau zunehmend unrentabel. Wenn die Milliardensubventionen für die deutsche Steinkohleförderung 2018 auslaufen, wird wohl die letzte der noch verbliebenen vier Zechen in Nordrhein-Westfalen schließen. Das ist böse Globalisierung.
Jedenfalls für alle Nostalgiker. Und von ihnen gibt es zwischen Recklinghausen und Hagen und zwischen Wesel und Hamm so einige. Mit einer solchen Entwicklung hätte Wilhelm II. wohl nicht gerechnet. Der letzte deutsche Kaiser fürchtete vielmehr, dass umstürzlerische Ideen die Leistung der Werktätigen beeinträchtigen könnten und wünschte daher weder Soldaten noch Studenten rund um die rauchenden Schlote Er setzte sich nicht durch, seine Parteien ebensowenig. Im Gegenteil, mit dem von ihm mitentfachten Weltkrieg, an dem die Fabrikbesitzer im Ruhrgebiet zunächst gut verdienten, holte er die Soldaten sogar an die Kohleflöze – allerdings französische Besatzungssoldaten. Ihnen folgten dann Kommunisten, Nationalsozialisten, Sozialdemokraten (die allerdings schon vor den Nazis und den Kommunisten da waren), sie alle wuchsen in steter Feindschaft zueinander aus dem Arbeiterkult des Ruhrgebietes heraus.
Die Nationalsozialisten setzten sich durch, ermordeten Juden, Sozialdemokraten und Kommunisten, holten mit ihrer Politik die alliierten Bombergeschwader in den Pott, es folgten erneut Soldaten, diesmal britische. Mit der Gründung der Bundesrepublik war die »rote Ruhr« dann plötzlich wieder in der Hand der Sozialdemokraten, Kommunisten gab es nur hie und da, Nazi war keiner gewesen. Erst seit einigen Jahren dürfen auch die Konservativen im Pott wieder mitspielen.
Und mit der Gründung der Bochumer Ruhr-Universität im Jahr 1962 sollte schließlich auch den Arbeiterkindern eine akademische Ausbildung ermöglicht werden. Von dem Anspruch ist man heute indes wieder weit entfernt. Immerhin soll jedes Kind ein Instrument erlernen. Es wird stattdessen an die Herausbildung von Eliten gedacht, sogar im Ruhrgebiet. Proteste gibt es nicht.

Jörg Döring (Prof. Dr.) lehrt als Juniorprofessor für Neuere deutsche Literatur und Medien an der Universität Siegen und ist Leiter des Teilprojekts »Media Geography« am SFB/FK 615 »Medienumbrüche« an der Universität Siegen.David Oels, geboren 1972, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für deutsche Literatur der Humboldt-Universität Berlin.

   Ein scheinbar neutraler Herausgeber der allerdings immer wieder den Text kommentiert präsentiert die hinterlassenen Papiere seines Freundes Jake Sonarson. Dieser wiederum beschreibt ungeheuerliche Vorgänge: verwirrt durch die Fanfarenklänge der dänischen Nationalhymne, die er in der Silvesternacht laut im Radio hörte, seien auf Sonarsons Hof einige Gestalten aus ihren Gräbern wiederauferstanden, die die Nationalhymne mit den Posaunen zum letzten Gericht verwechselt hätten. Der moderne Eremit Sonarson muss nun mit diesen historischen Gestaltenleben unter ihnen eine handfeste Bäuerin, ein unzüchtiger Pfarrer, ein trinkfester Sagendichter und ein Mann ohne Kopf.Die Gestalten wiederum halten ihn für den lieben Gott Mit dem 1932 erstmals erschienen Roman "Vikivaki" benanntnach einem legendären, von den isländischen Kirchenoberenverbotenen Tanz konzentriert Gunnar Gunnarsson die isländische Geschichte auf einem kleinen Anwesen. Und er überraschtseine Leserinnen und Leser dabei mit einer überaus komischen, zu keinem Zeitpunkt vorhersehbaren Geschichte.

Gunnar Gunnarsson (1889-1975) zählt zu den wichtigsten isländischen Autoren des 20. Jahrhunderts. Ein Erzähler von europäischem Rang, dessen Werke (die er zunächst auf Dänisch verfasste) vielfach internationale Bestseller wurden.Karl-Ludwig Wetzig, geboren 1956, lehrte Skandinavistik an der Universität Göttingen und lebte sechs Jahre als Hochschullektor in Island. Seitdem arbeitet er als freier Autor und Übersetzer aus den nordischen Sprachen und ist seit Jahren ausgewiesener Kenner der isländische Literatur.      

   Island ist ein Sehnsuchtsort für viele mit seiner überwältigenden Natur und als Land der "Edda" und der Sagas. Weniger bekannt ist die einzigartige staatliche Ordnung, die sich die frühen Besiedler anders als sonstwo im feudalen Europa des Mittelalters unter Verzicht auf ein Oberhaupt gaben. Sie schufen eine Republik freier Bauern und regelten auch kleinste Belange in Gesetzessammlungen. Doch sie verzichteten auf eine staatliche Exekutive, setzten dagegen auf Vergleiche und eine wohl ausgewogene Balance der Macht unter den ein ussreicheren Familien. "Mit Gesetzen soll das Land gebaut werden", heißt es in den Sagas.Nur ein Staatsamt gab es, das des Verkünders der gemeinsam beschlossenen Gesetze. In seinem Roman erzählt der langjährige Islandkenner Karl Wetzig die Geschichte eines Mannes, der dieses Amt mehrere Wahlperioden hindurch bekleidete und das Schicksal seines Landes maßgeblich mitbestimmte: Snorri Sturluson. Heute kennen wir vor allem seine Bücher, die ihm den Beinamen"Homer des Nordens" eingebracht haben. Er ist bekannt als Verfasser der nach ihm benannten "Edda", als Autor der wichtigsten mittelalterlichen Geschichte der norwegischen Könige ("Heimskringla") und vielleicht auch einer der großen Isländersagas. "Windzeit, Wolfszeit" zeigt Snorri als Dichter, vor allem aber als Machtpolitiker. Er entstammte der Familie, deren Name, Sturlungen, einer ganzen Epoche in Island ihren Namen gab, weil sie zeitweilig große Teile der Insel beherrschte. Und Snorri war nicht nur der mächtigste, sond ern auch der reichste Isländer seiner Zeit. Atmosphärisch dicht konzentriert sich der spannende Roman auf dieletzten sechs Jahre seines Lebens, in denen die Sturlungen das ganze Land in einen Bürgerkrieg stürzten, und Snorris sorgsam geknüpftes Netz von Verbindungen zerriss. Familienzwistigkeiten, Fehden zwischen den führenden Clans und außenpolitische Verwicklungen, die über Norwegen bis in den Vatikan und dessen Kampf gegen das deutsche Kaisertum reichten, führten dazu, dass Snorri im Jahr 1241 auf Geheiß des norwegischen Königs von seinen eigenen Schwiegersöhnen erschlagen wurde.r des Nordens" eingebracht haben. Er ist bekannt als Verfasser der nach ihm benannten "Edda", als Autor der wichtigsten mittelalterlichen Geschichte der norwegischen Könige ("Heimskringla") und vielleicht auch einer der großen Isländersagas. "Windzeit, Wolfszeit" zeigt Snorri als Dichter, vor allem aber als Machtpolitiker. Er entstammte der Familie, deren Name, Sturlungen, einer ganzen Epoche in Island ihren Namen gab, weil sie zeitweilig große Teile der Insel beherrschte. Und Snorri war nicht nur der mächtigste, sond ern auch der reichste Isländer seiner Zeit. Atmosphärisch dicht konzentriert sich der spannende Roman auf dieletzten sechs Jahre seines Lebens, in denen die Sturlungen das ganze Land in einen Bürgerkrieg stürzten, und Snorris sorgsam geknüpftes Netz von Verbindungen zerriss. Familienzwistigkeiten, Fehden zwischen den führenden Clans und außenpolitische Verwicklungen, die über Norwegen bis in den Vatikan und dessen Kampf gegen das deutsche Kaisertum reichten, führten dazu, dass Snorri im Jahr 1241 auf Geheiß des norwegischen Königs von seinen eigenen Schwiegersöhnen erschlagen wurde.

Karl Wetzig, geboren 1956, lehrte Skandinavistik an der Universität Göttingen und war sechs Jahre Lektor für deutsche Spracheund Literatur in Island, bevor er als Übersetzer von Literatur aus den nordischen Sprachen und als Autor nach Deutschland zurückkehrte. Gerade hat er am weltweit größten literarischen Übersetzungsprojekt, einer Neuübersetzung der Isländersagas,mitgewirkt. »Windzeit, Wolfszeit« ist sein erster Roman.